They Tattooed Microscopic Creatures to Hack Nature’s Code—and the Results Are Already Blowing Scientists’ Minds