The world’s mightiest ocean current crumbles as unprecedented Antarctic ice melt rewrites history